Der 1. Geburtstag von Periquito ist ausgeklungen und alle sind freudig gespannt auf den Beginn der Elternzeit Nummero Zwo! Der erste Tag noch ziemlich entspannt, ein paar Ideen gesammelt was man alles so machen kann. Anfangen soll es mit ein paar Tagen auf den Campingplatz. Mama und Papa haben nämlich ein Camping-Domizil zwei Stunden entfernt im benachbartem Baden-Württemberg auf der Schwäbischen Alb. Noch ein paar Besorgungen waren zu machen, sehr sehr sehr sehr viel zu packen und noch schnell Betreuung für Charly und Lena vorzubereiten.  Und es kann am nächsten Tag losgehen in die Ferien.

Dort angekommen war erst mal relaxen angesagt und alles überprüfen ob noch alles in Ordnung ist. Top, alles war noch am rechten Platz. Sommer, Sonne und sehr warm und Periquito fängt auch gleich an, indem Sie sich zum Camping Baby entwickelt und gleich mal nur mit Badehose ausgestattet die Gegend erkundet. Sehr gerne am Fenster stehend, die Leute und  Natur beobachten. Wie zu Hause und natürlich ganz genau wie die Mama.

An dem Wochende haben wir auch Besuch von Onkel Alex und Lena und Luisa bekommen. Tolle Sachen hat der Onkel mitgebracht. Ein Bobbycar, ein Dreirad einen Krabbelbär der mit Noch-Krabbel-Peroquito auf der Schwäbischen Alb umher krabbeln sollte. Schön war es, das die drei da waren. Luisa und Lena haben sehr schön mit Peroquito gespielt und unser kleiner Schatz hat es genossen. Mama und Papa haben auch einen kleienn Mini-Pool mitgenommen. Periquitos erste Bekanntschaft mit kaltem Wasser in einem Planschbecken im Freien. Mama, Papa und Alex haben Bier und Ouzo genossen und den gemeinsamen Grillabend. Vorher ging es aber noch zum Schwimmen. Aber jetzt nicht wir alle 6 in dem Planschbecken, sondern in den Pool vom Campingplatz. Dort ganz nach festen Regeln, es war ja Corona. Es durften immer nur 8 Personen in den Pool was unter der strengen Aufsicht von Marlene und Stefan beaufsichtig wurde. Was auch von Marlene genau beaufsichtig wurde war, das man nicht in den Pool springen darf. Nur dumm, das es die Gäste nicht wussten und Lena gleich mal mit vollem Anlauf in den Pool sprang. Da ist Marlene gleich mal wie ein HB Männchen in die Luft gesprungen und hat geschimpft, dass man nicht in den Pool springen dürfe. Alex und Papa ziemlich sprachlos. Gut, kann passieren. Schwierig nur, dass Lena das nicht hören konnte, Sie war ja unter Wasser, und nach dem Auftauchen wieder in den Pool sprang. Jetzt konnte Marlene nicht mehr an sich halten: “Das ist ja einfach uuuuuuuunglaubliiiiiich!!! Man darf hier nicht in den Pool springen !!!!!” Den Gästen wurde mit Platzverweis gedroht und wenn das nicht hilft auch mit Verbannung aus Baden-Würtemmberg oder was weiß sonst noch. Na ja, der Badespaß ließ sich davon aber nicht trüben und jetzt sollte sogar Periqiuito das erste mal in Ihrem Leben in einen Pool, der ungewohnt kalt war. Aber lief ganz gut, mit Papa auf dem Arm und ganz vorsichtig. Später dann sogar auch mit Mama, die sichtlich erfreut von der Abkühlung war. Mit der Zeit gefiel es Periquito auch ganz gut. Als das Baden vorbei war, ging es dann ans Grillen, begleitet von ganz vielen Wespen. Daran sollten wir uns noch gewöhnen. 2020 war ein Corona und Wespensommer. Nach dem Grillen bezogen Alex und Kids ein Schlaffass, was auch sehr zu empfehlen ist.


O 1º aniversário de Periquito chegou ao fim e todos estão ansiosos pelo início da licença parental número dois! O primeiro dia foi bem tranquilo, juntei algumas ideias sobre o que você pode fazer. Deve começar com alguns dias no acampamento. Mamãe e papai têm uma casa para acampar a duas horas de distância, na vizinha Baden-Württemberg, na região de Swabian Alb. Mais algumas tarefas tiveram que ser feitas, muitas malas e cuidados para Charly e Lena serem preparadas rapidamente. E no dia seguinte você pode começar suas férias.

Chegando lá, foi hora de relaxar e verificar se estava tudo bem. Ótimo, tudo ainda estava no lugar certo. Verão, sol e muito calor e Periquito começa imediatamente a evoluir para um bebé de acampamento e a explorar a zona apenas de fato de banho. Eu realmente gosto de ficar perto da janela, observando as pessoas e a natureza. Assim como em casa e, claro, como a mamãe.

No fim de semana também recebemos a visita do tio Alex e da Lena e da Luisa. O tio trouxe algumas coisas boas. Um carro bobby, um triciclo, um urso rastejante que deveria rastejar ao redor da Alb da Suábia com Noch-Krabbel-Peroquito. Foi bom que os três estivessem lá. A Luísa e a Lena brincaram muito bem com o Peroquito e a nossa queridinha gostou. Mamãe e papai também levaram uma pequena mini piscina com eles. Periquitos encontrou pela primeira vez água fria em uma piscina externa para crianças. Mamãe, papai e Alex beberam cerveja, ouzo e a noite de churrasco juntos. Antes, porém, íamos nadar. Mas agora nem todos os 6 de nós na piscina infantil, mas na piscina do acampamento. Lá, de acordo com regras fixas, era Corona. Apenas 8 pessoas foram permitidas na piscina, que foi supervisionada sob a supervisão estrita de Marlene e Stefan. O que também foi cuidadosamente supervisionado por Marlene foi que você não tem permissão para pular na piscina. Simplesmente estúpido que os convidados não soubessem e Lena pulou direto na piscina a toda velocidade. Marlene saltou no ar como um homem HB e repreendeu que você não tinha permissão para pular na piscina. Alex e papai estão sem palavras. Bem, isso pode acontecer. A única dificuldade era que Lena não conseguia ouvir isso, ela estava debaixo d’água e, depois de subir à superfície, voltou a pular na piscina. Agora Marlene não conseguia se conter: “Isso é uuuuuuuunglaubliiiiiich !!! Você não pode pular na piscina aqui !!!!!” Os convidados foram ameaçados de expulsão e, se isso não ajudasse, foram banidos de Baden-Würtemmberg ou de qualquer outro lugar. Bem, a diversão do banho não deixou que isso estragasse tudo e agora até Periqiuito deveria estar em uma piscina que estava estranhamente fria pela primeira vez em sua vida. Mas correu muito bem, com o Papa nos braços e com muito cuidado. Mais tarde, até com a mãe, que estava visivelmente encantada com o esfriamento. Com o tempo, Periquito começou a gostar bastante. Terminado o banho, era hora de fazer um churrasco, acompanhado de muitas vespas. Ainda devemos nos acostumar com isso. 2020 foi um verão corona e vespa. Depois do churrasco, Alex e as crianças ganharam um barril de dormir, que também é altamente recomendado.

Die erste Nacht verlief ganz entspannt und Camping-Baby hat sehr gut geschlafen. Zwar musste ein spontaner Platzwechsel vorgenommen werden  – Mama mit Camping-Baby zusammen und Papa alleine, aber dafür war es für Camping-Baby alles wunderbar. Der zweite Tag war ziemlich entspannt. Erst mal frühstücken Mit Alex und den Kids, dann gemütlichen spazieren über dem Platz und das Dreirad wurde sogleich ausprobiert. Nicht weit vom Platz entfernt, gibt es eine kleine Currywurst-Bude. Mit sehr netten Inhabern und einer sehr guten Currywurst. Die haben wir uns genehmigt im Garten der zu der Bude gehört. Die Besitzerin war sogar so nett und hat uns eine Fläschchen mit Seifenblasen geschenkt. Das fand Periquito auch ganz toll.

Viel mehr ist an diesem Tag nicht passiert, darum hier mal ein paar Mehr Informationen zu unsrerem Campingplatz: Campingplatz Hirtenteich in Lauterburg in Baden-Württemberg

Der Montag war dann davon bestimmt, dass es zum Shopping ging. Ins benachbarte Aalen. Um noch Lebensmittel und viele schöne Deko-Artikel für den Campingplatz zu holen. Bis es dann soweit war, die Gegend zu erkunden und viele tolle Dinge zu unternehmen. Aber auch das Shopping Center war für unser Shopping-Baby ganz interessant und wieder mal ein neues Highlight. Diese typischen kleinen Fahrgeschäfte die jedes Kind liebt, hat unser Fahrgeschäft-Baby kennengelernt. Ein Kirmes-Karussell, Hubschrauber und eine Prinzessinnen-Kutsche für unsere Prinzessin. Kulinarisch ging es nach Asien. Uns ist irgendwie aufgefallen, das die Bedienungen in asiatischen Restaurants irgendwie immer teils total mürrisch oder ganz im Gegenteil total freundlich sind. Papa hat hier nach dem Essen die tollen Deko-Sachen für den Campingplatz vergessen. Zum Glück ist uns hier eine freundliche Bedienung nachgelaufen und hat uns darauf aufmerksam gemacht.  So, das war der Start – im nächsten Eintrag wird es spielerisch aufregend für unser Spiel-Baby.


A primeira noite foi muito relaxada e o bebê do acampamento dormiu muito bem. Uma mudança espontânea de local teve que ser feita – mãe com bebê acampando juntos e papai sozinho, mas tudo era maravilhoso para acampar bebê. O segundo dia foi bem relaxado. Primeiro tome o café da manhã com Alex e as crianças, depois dê um passeio tranquilo pela praça e o triciclo será imediatamente testado. Não muito longe da praça, há uma pequena barraca de currywurst. Com proprietários muito agradáveis ​​e um currywurst muito bom. Aprovamos no jardim que pertence ao estande. O dono foi mesmo tão simpático e deu-nos uma garrafa com bolhas de sabão. Periquito também achou ótimo.

Não aconteceu muito mais naquele dia, então aqui estão mais algumas informações sobre o nosso acampamento: Parque de campismo Hirtenteich em Lauterburg em Baden-Württemberg

A segunda-feira foi determinada pelo fato de termos ido às compras. Para o vizinho Aalen. Para conseguir mantimentos e muitos itens decorativos bonitos para o acampamento. Até que chegou a hora de explorar a área e fazer muitas coisas boas. Mas o centro comercial também foi muito interessante para o nosso bebé de compras e, novamente, um novo destaque. Nossa carona bebê conheceu esses pequenos passeios típicos que toda criança adora. Um belo carrossel, helicópteros e uma carruagem de princesa para nossa princesa. Culinária foi para a Ásia. De alguma forma, percebemos que as garçonetes em restaurantes asiáticos são de alguma forma sempre totalmente mal-humoradas ou, ao contrário, totalmente amigáveis. Meu pai esqueceu a bela decoração do acampamento depois do jantar. Felizmente, uma garçonete simpática nos seguiu até aqui e nos fez saber disso. Então, esse foi o começo – na próxima entrada será divertidamente emocionante para o nosso bebê-brincadeira.